estero

隐私政策

生效日期：2026年10月6日

本译文为方便起见而提供。如本译文与英文版本存在差异，以英文版本为准。

Estero 不收集个人数据。没有账户，没有服务器，没有数据分析，没有广告，也没有跟踪。您在 Estero 中记录的内容保留在您的 iPhone 上，另有一份可选的备份存于您自己的 iCloud 账户中，由 Apple 在您的 Apple 账户下存储。

我们是谁

Estero 由 Majd Nassif（“我们”）发布。有关本政策的问题，请发送至 support@estero.app。

Estero 保存什么，保存在哪里

以下所有内容均存储在您的 iPhone 上，位于 Estero 自身受保护的存储空间内，不会发送给我们。

信息用途
您添加的旅行证件：类型、签发国、号码、持有人姓名、国籍，以及出生日期、签发日期和到期日期用于判断哪些规定适用于您，以及何时需要续期
您的停留和行程：国家、城市（如已知）和日期用于按每项规定计算天数
您标记为去过的地方用于填充您的地图
您在“家庭”中添加的人员的信息用于保存他们各自的计时和续期
设置，例如您的常住国家和语言用于按您的设置运行 App

如果您添加其他人，请确保他们同意将其信息保存在您的手机上。

位置

如果您允许，Estero 会使用您 iPhone 的定位服务，记下您每天所在的国家，并在您抵达新的地方时请您记录入境。在保存任何内容之前，位置会被简化为国家、城市（如已知）和日期。在美国，它还会保留所在的州，以及该地点是否位于自行征收居民所得税的城市（例如纽约市），以便计算州税相关天数。不会存储精确坐标。

为将坐标转换为国家和城市名称，Estero 使用 Apple 的地理编码服务，该服务是 iOS 的一部分。Apple 为此目的依据《Apple 隐私政策》接收这些坐标。我们不会收到任何信息。

您可以随时在 iPhone 的“设置”中更改或撤回位置访问权限。没有该权限，Estero 仍可继续使用；由您自行记录入境。

照片

如果您选择通过照片补全过往行程，Estero 会在您的 iPhone 上读取您允许其访问的照片所附带的地点和日期。照片绝不会被复制、存储或上传。仅保留由此得出的国家和日期。边境附近的地点可能会如上文所述，通过 Apple 的地理编码服务进行核对。

相机与证件扫描

扫描证件时，图像会在您的 iPhone 上通过 Apple 的设备端文本识别读取，并在可用时使用 Apple 的设备端语言模型。图像不会被存储，也不会被发送到任何地方。仅保存您确认的信息。

通知与日历

如果您让 Estero 读取日历中的航班，它会先请求日历访问权限。它会在您的 iPhone 上读取日程的标题、地点和备注以查找航班，并只保留您选择添加的行程。您的日历不会有任何更改，也不会向任何地方发送任何内容。您在 Estero 中打开的登机牌、预订 PDF 和截图也以同样方式读取，且不会被保留。

抵达通知和续期提醒在您的 iPhone 上安排。如果您选择将某个日期添加到日历，Estero 会打开系统的日程页面，只有在您确认后才会保存该日程。

小组件、实时活动和 Siri

为在小组件中显示您的下一个限额，Estero 会将一份简短摘要放在您 iPhone 上由 App 及其小组件共享的存储空间中。实时活动会在您的锁定屏幕上显示相同的计数，并在您的 iPhone 上生成。如果您向 Siri 或“快捷指令”询问有关 Estero 的问题，该请求由 Apple 依据 Apple 的条款处理，答案在您的 iPhone 上得出。

iCloud 备份与导出

iCloud 备份默认开启，可在 Estero 的“设置”中关闭。开启后，您的 Estero 数据副本会通过 Apple 的 iCloud 储存空间保存到您自己的 iCloud 账户中。该副本受您的 Apple 账户保护，并受 Apple 条款约束。我们无法查看或访问它。

导出会在您的 iPhone 上生成一个文件。该文件的去向由您决定。

与家人共享

如果您选择与在自己的 iPhone 上使用 Estero 的家庭成员共享您的天数，Estero 会通过 Apple 的 iCloud 共享功能，将您记录的一份副本放在您自己 iCloud 账户中的共享区域，只有您邀请的人才能读取。共享副本包含对方的 Estero 显示您的计时所需的内容：您的姓名和国籍；您的常住国家和州；您证件的名称、类型、国家、日期和签证条款；您的停留、行程和天数；以及您输入的入籍目标和英国居住相关回答。证件号码、出生日期和证件上印制的姓名不包含在内。您可以随时在 Estero 中停止共享，这会删除共享副本；与您共享的人将在其 Estero 下次刷新时不再看到您的记录。我们无法查看或访问它。

规则更新

为了让变更后的签证或居留规定无需等待 App 更新即可送达您，Estero 每天会在本网站检查一次经过签名的规则文件，并且仅在签名匹配时才使用该文件。该请求不包含任何关于您的信息；与任何网络请求一样，它在到达我们的网站托管服务商时会带有您的 IP 地址，我们不会使用该地址。

购买

订阅由 Apple 通过 App Store 销售和处理。我们绝不会收到您的姓名、付款信息或 Apple 账户。Estero 通过读取 Apple 保存在您 iPhone 上的购买记录，来确认哪个方案处于有效状态。Apple 向我们提供的销售报告不会识别您的身份。

我们不做的事

如果您已在 iPhone 设置中选择与 App 开发者共享分析数据，Apple 可能会向我们发送 Estero 的崩溃报告。这些报告不会识别您的身份，并依据 Apple 的条款处理。

本网站同样不使用 Cookie 或分析工具。

数据的保存与删除

您的数据会一直保留，直到您将其删除。在 Estero 中，“设置”里的“全部清除”会从您的 iPhone 和 iCloud 备份中移除所有证件、行程和天数。删除 App 会移除手机上的数据；iCloud 备份也可以在 iPhone 的“设置”中，于您的 Apple 账户下的“iCloud”里移除。

您的权利

视您的居住地而定，《通用数据保护条例》（GDPR）或《加州消费者隐私法案》（CCPA）等数据保护法律赋予您访问、更正、删除或转移个人数据的权利。由于您的 Estero 数据仅保存在您的设备和您自己的 iCloud 账户中，您可以随时直接在 App 中行使这些权利，而我们并未持有任何关于您的数据可供返还或删除。您仍可就任何问题联系我们，也可以向您当地的数据保护机构投诉。

儿童

Estero 并非面向 13 岁以下的儿童，我们也不会在知情的情况下收集儿童的信息。家长可以在“家庭”中添加子女；该信息保留在家长的 iPhone 上。

本政策的变更

如果 Estero 处理数据的方式发生变化，本页面将会更新，并更改其生效日期。重大变更也会在 App Store 的版本说明中加以说明。

联系我们

Majd Nassif
support@estero.app